Эти условия, а также любые договорные или внедоговорные отношения, возникающие в результате использования платформы Имкан (IMKAN.TOURS) или услуг, предоставляемых через нее, подлежат законам Королевства Бахрейн и толкуются в соответствии с ними.
Пользователи, поставщики услуг и платформа соглашаются, что исключительная юрисдикция для рассмотрения любых споров, претензий или разногласий, возникающих из этих условий или использования платформы, будет принадлежать судам Королевства Бахрейн, в той мере, в какой это разрешено обязательными законами о защите прав потребителей.
По явному письменному соглашению между заинтересованными сторонами коммерческий арбитраж может быть использован в качестве альтернативы судебному разбирательству перед судами, при условии, что арбитражный орган, его правила, место и язык определяются таким соглашением, и языком арбитража является английский, если не согласовано иное.
Информация, относящаяся к поставщикам услуг и туристическим опытам (включая цены, доступность, политику отмены, внутренние правила и процедуры устойчивости), зависит от того, что сами поставщики услуг предоставляют, и они единственные несут ответственность за ее точность и обновление.
Платформа функционирует как технический посредник, который позволяет поставщикам услуг отображать свои услуги и позволяет пользователям искать, сравнивать и бронировать, и не является стороной в любом договоре, заключенном между пользователем и поставщиком услуг.
При завершении бронирования платформа делится необходимыми деталями бронирования с пользователем и поставщиком услуг в соответствии с принятой политикой конфиденциальности.
Платформа может помочь – где это возможно и в соответствии с политикой поставщика услуг – в облегчении запросов на изменение или отмену, не принимая на себя никаких прямых юридических обязательств по их выполнению.
Пользователь обязан вводить правильную и обновленную контактную информацию для обеспечения связи при необходимости относительно бронирования.
Пользователь обязан сохранять имущество, принадлежащее поставщику услуг, и немедленно уведомлять его о любом ущербе или потере в соответствии с правилами, применимыми к поставщику.
Доступность платформы из нескольких стран не создает подчинения законам этих стран, и использование платформы constitutes явное принятие применения законов Королевства Бахрейн и юрисдикции его судов, без ущерба для обязательных прав потребителей, установленных в соответствии с применимыми законами.
